はじめに
海外に長く住むとなると、車の運転が必要になる場面も多いですよね。特にオーストリアのように公共交通が発達していても、地方では車があった方が断然便利です。
そのため、日本の運転免許証をオーストリアの免許に切り替える「外免切替(Umschreibung)」の手続きが必要になります。
今回は、その中でも健康診断(ärztliche Untersuchung)の部分を中心に、実際の流れを紹介します。
驚きの価格!海外格安航空券 スカイチケット
Amazon.co.jp
ヨーロッパにいくならここをチェック★日本旅行の海外ツアー♪
あなたと一緒に作る海外旅行【トラベル・スタンダード・ジャパン】![]()
出国前の準備と必要書類
まず大前提として、日本の運転免許証は必ず持参して出国してください。これがないと外免切替はできません。
実際に手続きを行えるのは、居住許可(Aufenthaltstitel)が取得できてからですが、事前に進められる準備もあります。
必要なものは以下の通りです。
- 住民登録(Meldezettel)
- 居住許可証(Aufenthaltstitel)
- 日本の運転免許証の公認翻訳(公認翻訳家によるもの)
- 健康診断書(指定医師によるもの)
住民登録や居住許可については別の記事で詳しく紹介しています。また、免許証の翻訳は戸籍謄本などと同様の流れで依頼できます。
今回はこの中の健康診断について解説します。
健康診断の予約
運転免許用の健康診断は、指定の医師(Amtsarztまたは認可医師)に依頼する必要があります。リストは市役所(Magistrat)または警察の免許窓口で入手可能です。
このリストの中から希望の医師を選び、直接電話またはメールで予約をします。
グラーツ(Graz)など都市部では、通常の保険診療だと予約が数週間先になることもありますが、免許用の健康診断は保険適用外(Selbstzahler)なので、比較的早く予約が取れるようです。
おそらく、医師側にとっても簡単で報酬の割に手間が少ない“おいしい案件”なのかもしれません(笑)。
私の場合は事前に料金を明示してくれた医師を選びました。
当日の持ち物と費用
診察当日は、以下のものを忘れずに持っていきましょう。
- 日本の運転免許証
- 眼鏡またはコンタクトレンズ(必要な場合)
- パスポート
- 診察費用(目安:35€程度)
私の場合は35ユーロでした。現金のみ対応の医師も多いので、事前に確認しておくと安心です。
診察内容
診察はおおまかに以下の流れで行われます。
- 問診(Anamnese)
持病や既往歴について簡単に質問されます。
例:「心臓病やてんかんの既往がありますか?」など。
私は一部の単語が分からなかったのですが、持病もないので“NO”で問題ありませんでした。 - 血圧測定(Blutdruckmessung)
通常の血圧を測ります。 - 視力検査(Sehtest)
矯正前(裸眼)と矯正後(眼鏡・コンタクト着用時)の両方をチェックされます。
裸眼で見えなくても、矯正後に問題なければOKです。
ただし、その場合は免許証に「眼鏡必須(Brille erforderlich)」と明記されます。
全体として、10〜15分程度で終わる簡単な診察です。
次回予告:外免切替の実際の手続きへ
これで健康診断は完了です。
次回の記事では、実際の外免切替(Umschreibung)手続きの流れについて、必要書類や費用、注意点を紹介します。
驚きの価格!海外格安航空券 スカイチケット
Amazon.co.jp
ヨーロッパにいくならここをチェック★日本旅行の海外ツアー♪
あなたと一緒に作る海外旅行【トラベル・スタンダード・ジャパン】![]()
まとめ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 診察費用 | 約35€(保険適用外) |
| 所要時間 | 約15分 |
| 必要書類 | 日本の免許証、パスポート、眼鏡・コンタクト |
| 予約方法 | 指定医リストから選んで直接連絡 |
| ポイント | 居住許可取得後に手続き可能、翻訳と健康診断は事前に準備を |
次の記事:「オーストリアでの日本免許の外免切替【実際の手続き編】」へ続きます!


コメント